A 48-year-old Hispanic man had a tender, bleeding growth within a darkly pigmented plaque on the right flank. The pigmented lesion had been present since birth; it was previously asymptomatic. The tumor arose out of the mainly flat patch 6 months earlier and had slowly enlarged. The patient worked indoors, wore sunscreen daily, and generally avoided outdoor activities. He had no family history of skin cancer.