
For the past few days, a 75-year-old man with a history of chronic obstructive pulmonary disease had suffered from dyspnea and fever (temperature, 38.3°C [101°F]). He also complained of producing excessive foul-smelling sputum but denied any hemoptysis.